【International Potluck Party】

 ありがとうパーティー

〜インターナショナルな、持ち寄りご飯会〜

8月30日(木)

30th Aug (thursday)

Open :18:30〜

 

場所:西荻窪

(@Nishi Ogikubo)
ありがとう ありがとうを伝える会 伝える 会 紘子 イベント 国際 インターナショナル 食べ物 フード 持ち寄り

色んなご飯を食べながら、楽しく笑う♪
リラックスした、とっても素敵な時間ですよね!

今回は、それぞれお好みの、食べ物や飲み物を持ち寄って、
外国籍の人や、新しく出会う日本の人たちと、
仲間の輪を広げちゃおう!という集まりです。

お仕事帰りでも、気軽に立ち寄れますから、
是非いらしてくださいね♪

This is an international event.
Please bring your own food and drinks.
Then share those yummy dishes with your new buddys!!

Making new friends is so much fun,isn’t it?
And please let us know about your country and culture…of course about yourself!!!
Feel free to join here!


<概要/Summary>
日程/Date

8月30日(木曜日)/30th Aug(thursday)

時間/time

18:30~21:00

場所/Place

西荻窪駅から、徒歩約7分のお宅
In a house near JR Nishi Ogikubo station
aplox 7minutes on foot from JR Nishi Ogikubo station.

*場所の詳細は、お申込み後にお送りいたします。
*I’ll give you some more details of the place, after your resistration.

参加費/Entrance Fee

¥1,000-
(当日、会場でお支払いください。/Please pay by cash at the reception.)

持ち物/Essential items

・食べ物1品(みんなでシェアします)/One dish(to share)
・お好みのお飲み物(みんなでシェアします)/Drinks(to share)

あなたとのご縁がつながり、
お会いできることを心より楽しみにしています。
We are looking forward to seeing you!

お申込みフォーム/Entry form

◎その他、ご質問やメッセージがありましたらどうぞ。/If you have any questions or msg, please fill out the form below.

【注意事項 /Notes】

・送信ボタンを押すと、メールアドレスに、自動返信メールが届きます。
/When you click the submit button, an automatic message will be sent to your email address.

・届かない場合は、迷惑メールフォルダもご確認ください。
/In case of the automatic message is not in your inbox, please check your junk mails.

・詳しいご案内は、追ってご返信させて頂きます。
/I will send you some more details later.

・返信がない場合は、エラーの可能性がございますので、お手数ですが、直接3939☆hiroko39.comまで、
(☆は@に変えてください)ご連絡ください。

/If the automatic message is neither in your inbox nor in the junk mail box, it may be an error.
In that case, please contact me directly via email. → 3939☆hiroko39.com (please change ☆ to @.)
Thanks!


心からの「ありがとう」を込めて
Many thanks!!
ありがとう 伝える 会 西 紘子 イベント